这一期的“一点艺术”，我们将来讲述一个残酷的故事。也许你已经有所耳闻，津巴布韦最有名的狮子王“塞西尔”被人引诱出保护区，被来自美国明尼苏达州的牙医WalterPalmer猎杀并斩首剥皮。这件事震惊了国际社会，津巴布韦人发誓要为“塞西尔”报仇，在美国，WalterPalmer被迫关闭了诊所，外出暂避风头，尽管如此，每天仍有不少抗议者在诊所前举牌抗议。8月3日，塞西尔和其他珍惜野生动物的头像被投影到帝国大厦的外墙，让不少人驻足观看。与此同时，白宫也收到了22万美国人签名，要求把杀死塞西尔的人引渡到津巴布韦接受审判，他可能会因为获得十五年以上的刑期。
伴随“塞西尔”之死，另一个存在多年的产业也逐渐曝光，那就是在非洲猎杀珍惜野生动物。这项产业在非洲很多国家目前都是合法的，只需要支付一定的费用就能在保护区内猎杀珍贵的野生动物。对于诸如津巴布韦这样的国家而言，这也是无奈之举，他们保护野生动物的经费大多来自这一类付费捕杀。付费捕杀的价格并不高，以“塞西尔”为例，WalterPalmer仅花费了五万美金。
虽然有诸多无奈，但无论是合法还是非法，猎杀野生动物都是一件让人心痛的事情，不少动物保护组织也在不断努力，希望能改变现在这种状况。近日，英国《卫报》采访了常年在非洲大草原上跟拍动物狩猎者的摄影师大卫.钱塞勒（DavidChancellor），他讲述了那些热衷于狩猎的人的故事，同时拍下了那些可怜动物的最后背影。我们编译了这篇文章，希望能对大家认识这个残忍的产业有所帮助。
塞西尔
在常年纪录、跟拍非洲大草原上动物狩猎者的行径后，大卫.钱塞勒（DavidChancellor）对这些人看起来是那么平常感到困惑。要说出一样他们所共同具有的特质？那就是他们对自己的所作所为未曾迟疑。
在年的英属东非地区，只要你射杀以下的动物，就能得到50英镑的奖励，它们分别是：两头野牛，两头河马，22头斑马，一头旋角大羚羊，六头成年羚羊，四头非洲大羚羊，一头大捻角羚，四头较小的捻角羚，十头转角牛羚，26头大羚羊，头其他种类的羚羊和84只疣猴。
一只刚被猎杀的长颈鹿
而对于狮子和豹这两种动物，有威望的猎人则可以在他们的能力所及范围最大限度地捕杀。另外，惯于侵害农场和杀害家畜的豹猫，则被看作是一个祸害。
那个时期的猎人往往都是贵族，甚至是他们的猎杀活动都显示出绅士的风度。“而现在的猎人”，英国摄影师大卫·钱塞勒评价道，“一般都是经营套头基金的管理人员，医生，律师以及他们的妻儿”。
被猎杀的犀牛
在过去的七年里，钱塞勒一直在从事拍摄当代有威望的猎人这一的工作，并且渗透到像沃尔特·帕尔默这些人从事的猎杀事业中。沃尔特·帕尔默是一名来自美国明尼苏达州的医生，在年的7月1日，他用箭射伤了一头公狮塞西尔，而后在追杀这头公狮长达40小时后，用步枪最终把公狮射杀。
“我期待拍摄出来的人物是那些风度与行为都像极了19世纪那群人的当代猎人”，钱塞勒说道，“但遗憾的是他们并不符合，他们其实只是一些我们在新闻媒体上司空见惯的普通人”。
现在的猎人大多是普通人
而钱塞勒也承认，他拍摄的这一系列作品确实会造成深刻的不安。“我曾经拍摄过一些心脏外科医生，他们用最冷酷无情的方式去射杀、追捕野生动物”，钱塞勒补充道，“我拍摄的一个捕杀过非常多动物的猎人，他甚至还回家建立了一个宠物基地”。
到底是什么赐予了它们如此大的力量去捕杀这些如此狂野与自由的生命呢？“这几乎是不能知晓的，”钱塞勒说，“这一个议题存在着极大的分歧：有些（猎人）猎杀手段比较温和，有些却异常凶残。有些人会在捕杀到一头动物时大叫，有些人则会祈祷。还有一些人甚至会通过喝啤酒和吸烟来缓解情绪。然而，他们的唯一共通点在于他们都是完全沉浸于他们所做的事情当中，他们甚至从不质疑自己的行为”。
年幼的捕猎者
钱塞勒日常总来往于开普敦与伦敦，他甚至在南非花了很长的一段时间去研究艾滋病的一个早期项目。他开始对这些地区城市外保护区的隐私内容产生了极大的兴趣。
他说，“通常你只会看到非常高非常高的栅栏，但是我却非常想知道栅栏里面究竟发生或进行着什么事情。”
包裹严实的狩猎者
他还清晰地记得在他搭乘飞往南非的航班上，往窗户低头看去，一些人穿着从头到脚趾都包裹得严严实实的服饰，正一步步地穿越平原。
“我其实想弄明白这些人的行为是否合法。但当我开始深入调查的时候，我着实被从事这个（猎杀）事业的巨资收入震惊到了”。
捕猎行业也许起源于英属殖民地肯尼亚，不过其兴起之快------从津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚，到受此风气影响较小的赞比亚，莫桑比克和斯威士兰------令人咋舌。这种战利品捕猎文化现可于23个撒哈拉以南的非洲国家寻到踪迹。
当地人成为猎人在当地的引路人
对于那些曾经以畜牧业牟利的地主们，他们中很多人如今的身份转变为放任这个狩猎游戏游走于他们领土的监守人。通过邀请外来的猎客们捕杀领地内的猎物赚取利润，地主们得以抵偿收入减少带来的损失，而他们的客户简直可以用成群结队来形容。钱塞勒表示，在美国，有意学猎的人们甚至可以参加狩猎训练学校，他们的射击训练安排在野外，靶子则是------被制服的大象、猎豹和狮子。
“很多来这打猎的人早在到达非洲之前就已在家中准备了地方放置他们的战利品，”钱塞勒说，“他们心中都设定了期望，而且志在必得。”
这些被猎杀的动物最终变成标本，拥挤地服侍着他们的主人。
成为装饰品的狮子
他回忆起有次和一位来自美国的猎人一起出猎，这位女士在途中斥责起陪同的土地主：“你保证过我们能在一天内看到五大猛兽出现，而我们还没能看见一头狮子！你快退钱吧。”一般来说，根据钱塞勒的说法，那些“狩猎公主”们不同于男性猎人之处在于，无论在猎杀前还是猎杀后，她们总是会花更多的时间在猎物周围打转。
另一个让钱塞勒惊奇的，是这些土地主其实对这些被他们用来交换报酬的猎物颇具关怀。“我认为有些难应付的客人把他们置于一个挺难堪的处境里，不过我还是没发现他们有将那些猎物千刀万剐（以迎合客人的要求？），”他说，“很多土地主和容纳他们的自然环境之间还是有很强大的纽带联系的。”
当地的领地主把猎杀他们土地上的动物发展成了一个庞大的生意
钱塞勒本人因为这个拍摄系列收获了名利与成功，系列里其中一幅作品，“狩猎公主和她的鹿”，还获得了年泰勒.韦星摄影肖像大奖。那幅作品，展示了一位来自亚拉巴马的14岁女孩乔西.斯拉特（Slaughter,恰好与英语中“屠宰”相同），在她首次于南非出猎途中于猎物的合照：她的身体柔软地，与其说是骑，倒不如说挂在马背上，手握着战利品------一只鹿的角，而她身后灌木丛和背景的天空正变得黯淡。
狩猎公主和她的鹿
“这个地方的闲适安定和乔西的美丽，对比起那只死鹿，这种整个画面形成的巨大反差，是我有意挖掘的东西，”钱塞勒说，“就是人和动物间错综复杂的关系，以及他们是怎样奋力适应周围变幻的环境。”
他还说，这个跟拍狩猎者的企划不会间断，因为这个话题正在变得，越来越迫切。
以下照片可能会引起不适，请谨慎选择观看。
被猎杀后等待装车的犀牛
去角后被掩埋的犀牛
刚被剥皮的长颈鹿
猎人的隐蔽装扮
被剥皮的长颈鹿
本期编译：王舒晖潘韵昭冯卡乐
本期编辑：冯卡乐
长按图片，识别
