点击这里打开东成西就文教卫生交流小程序
简介
作家AnnMorgan以为自己看书足够的多了，直到发现除了英语外，她还有很多其他语言的书没有读过，于是她开始思考和行动。那么你知道你的阅读盲区吗？
点击这里打开东成西就文教卫生交流小程序
中英文演讲稿
00:00
常说看一个人的书架，就能了解到这个人很多事情，那么我的书架是怎么展现我的呢？
嗯，当几年前我问自己这个问题时，我被自己吓了一跳。
我一直觉得自己是一个有教养的、比较与时俱进的人，但我的书架展现的却是另一回事，大部分的书作者都是英国或北美的，基本没什么翻译过来的书。
在我的阅读里，我发现了这个庞大的文化盲点，确实挺惊人的。
当我仔细去想的时候，真的挺遗憾的。
我知道在这个世界上除了英语，一定还有很多其他语言的有趣的故事，而我的阅读习惯意味着，我估计永远也不会去接触这一类书。
这想起来让人有点伤心，所以我下定决心，把自己的阅读范围扩大到世界级的范围。
年对于英国来说是非常国际化的一年，这一年伦敦举办了奥运会，所以我决定把它当成一个时间段，去尝试从世界上不同的国家里，选一本小说来读，不管是短篇的还是自传的。
所以我这么做了，非常刺激，我学到很多有用的东西，也了解到很多有趣的联系，让我很想今天跟大家分享。
万事开头难，当我整理出这个世界不同国家的列表后，我又对照了联合国认证的国家列表，所以我增加了台湾，所以总共有个国家。
在我算出如何在一周内，一周五天的时间内读完并记录日志后，我不得不面对这么一个现实，就是我可能无法获取每个国家书籍的英文版。
大约在英国出版的有翻译版本的书籍仅占全部的4.5%，对于世界上讲英语的其他地区来说，这个数字也差不多，尽管在许多其他国家，翻译出版的书籍的比例要高很多。
4.5%对刚开始来说虽然足够，但这个数字并没有告诉你的，是这些书中很多会来自拥有强大出版网络的国家，而且当中很多专业人士也很想把这些书，卖给英文出版社。
例如，虽然每年有超过本的法语书，会译成英文在英国发行，但大部分是来自法国或瑞士。
另一方面，在非洲讲法语的地区，则几乎没有机会涉及到。
结果就是，有很多很多国家，根本进不了英文文学的商业区，根本进不了英文文学的商业区。
对世界上发行语言受众最多的读者来说，这些国家的书籍鲜为人知。
但当谈到阅读世界这一做法时，对我来说最大的困难就是，我不知道从何入手，我这一生几乎都在阅读英国和北美的书籍，我根本不知道该怎么搜索寻找，去选择世界上大部分其他地方的作品。
我没办法告诉你，要怎么去搜索斯威士兰的文学作品，我不知道纳米比亚有哪些好的文学作品，这些作品并没有被藏起来——我在文学上就是一个外盲，那么我到底要怎么去阅读这个世界呢？
我不得不寻求帮助，在年10月，我注册了我的博客ayearofreadingtheworld.
