（八）文革十年大动乱遭受破坏史空前（—）
在年至年的“文化大革命”期间，山东大学所遭到的破坏更是残不忍睹。运动一开始，学校的各级党组织和行政机构就受到破坏，派性斗争和群众组织夺权与反夺权不断，整个学校混乱不堪。学校的教学、科研等设施被毁坏，党的教育方针被歪曲，建国十七年的教育成绩被全盘否定，正常的教学秩序遭破坏，尤其是学校被肢解为三，使学校元气大伤。党的十一届三中全会以后，“文化大革命”被彻底否定。经过拨乱反正，外文系在学校教学、科研和其他工作恢复正常后，逐步走向健康发展的道路。
外文系迁曲阜
随着“文化大革命”运动的发展，学校的党委和各级行政机构已陷入瘫痪状态。成方吾校长被停职检查。学校的部分群众组织便开始酝酿夺取学校的权力。在山东省革委的支持下，于4月19日夺权成立了“鲁迅大学革命委员会”（山东大学被更名为鲁迅大学）。山东大学理科（数学、物理、化学、无线电电子学）改建为山东科学技术大学，校址设济南市，山东农学院将山东大学生物系并入，校址设泰安。山东大学文科和曲阜师范学院合并，组建山东大学，校址设在曲阜。
就在学校准备分校搬迁的时候，7月22日校工、军宣队临时党委和校革委核心领导小组通知：我校校名现已恢复山东大学名称，新公章自即日起开始启用，原山东鲁迅大学各种印章一律作废。至此，山东大学被更名为鲁迅大学的历史结束。就在分校搬迁之时的7月份，“文化大革命”前年和年入学的最后两届学生同时毕业离校。因自年至年学校未再招收新生，所以外文系暂时出现了没有学生的空档。
外文系工农兵学员
文革期间，学员实行军事编制，外文系称大队，设大队长及政委，大队长是许少可（原曲阜师范学院教授），政委是何畏。下分连、排、班，连队设专职连长及指导员。
外文大队设俄日连和英语连，为了便于教学，各连“按学员学习程度编班”的办法。学制原定两年，后因延长，外文学生于年寒假之后毕业。
从第一届工农兵学员开始，一直实行“开门办学”，即到工矿、农村或部队去办学。一般每年搞两次，每次两个月左右。年改为“以学为主”，即以60%—70%的时间用于教学。年，又回到“强调为现实政治服务”，虽注意了专业对口，但重要的是为现实的阶级服务。
除了开门办学，第一届学员还根据“战备”的要求，搞了一次野营训练。外文系学生全部参加了野营训练，地点选在鲁西南平原、泰莱山区和沂蒙老区。野营训练从年11月15日开始，历时近80天，到年2月3日结束，行程多公里。
由于当时旧教材不能用，又没有新教材，所以只好自编教材。教材组由中老年教师组成。那时的教材大多是结合当时的形式和学员在农村的生活编写的，最后由黄嘉德审阅定稿。教材定稿后，由张健录音放给学员听。张健一口流利的牛津英语，他的声音浑厚且悦耳，发音纯正而清晰，赢得了师生的一致赞佩。另外英语专业还受上级委托负责翻译,《加拿大史》，由张健任组长。为了提高教师的业务水平，张健还为每位年轻教师买了一本《英语单词语法》。
恢复山东大学外文系迁回济南
从山东大学被拆散那时起，一些干部教师就有不同的看法和意见，他们利用各种形式不断向上级反映意见和陈述理由，强烈要求重新恢复拆散前的山东大学。最后经周恩来总理批示，山东大学又被重新恢复。年2月4日，山东省革命委员会下达《关于恢复原山东大学、曲阜师范学院的通知》。
山东大学恢复后，马上着手充实师资队伍和加强基本建设等工作，给学校的工作创造了一个好的开端，也给广大师生员工以很大的鼓舞，教学、科研、后勤等各项工作都取得了一些进展。但此时仍处在“文化大革命”中，所以学校的工作还继续受到各种政治运动的干扰。
外文系师生迁入济南老校区。当时只有72级一届学生，有英语、俄语、日语三个专业计余人。尽管这些学生入学时文化水平不齐，但老师却认真编写教材和备课，努力搞好课堂传授，还和学生下厂下乡，同吃同住同劳动，有的老师还和学生结成“对子”，进行“一对一”的教学。学生也刻苦的学习和认真的钻研，较好地完成了学业。
在科研和生产方面，也取得了一定成绩。年，山东大学接受国务院安排，开始编纂《俄语疑难用法词典》，由外文系俄语老师进行编纂，赵洪太担任负责人，俄语老师全部参加了，历时五年完成，编纂近百万字。英语老师成立了翻译组，进行翻译联合国资料、淄博化纤厂的技术资料，还翻译出版了《《斯威士兰史》、《中非共和国史》等。
院史推送持续更新，敬请期待！
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（1）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（2）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（3）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（4）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（5）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（6）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（7）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（8）
人文荟萃，源深流长——山大外院90周年庆之院史推送（9）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇